Voltnation.pl/Website — Greek (Ancient) @ Weblate: Możesz zamienić zgromadzone punkty lojalnościowe na ten produkt. Obecnie masz …

Translation

Key 10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33a

Polish

Greek (Ancient)

Needs editing

Skip

Key	Polish	Greek (Ancient)
10000-1 r.138///127864::n55363_sizes_projector	1	1
10000-1 r.138///127864::n55363_400	Rozmiar:	Μέγεθος:
10000-1 r.138///127864::534634_size_tell_availabiity	Powiadom o dostępności	Ειδοποιήστε για τη διαθεσιμότητα
10000-1 r.138///127864::534634_size_last_unit	Ostatnia sztuka!	Τελευταίο προϊόν!
10000-1 r.138///127864::3523534_few_last_units	Ostatnie sztuki!	Τελευταία αντικείμενα!
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_22	Maksymalnie możesz zamówić:	Μπορείτε να παραγγείλετε το μέγιστο:
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_23	Brak na magazynie	Εκτός αποθέματος
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_24	Produkt niedostępny	Προϊόν που δεν είναι διαθέσιμο
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_25	Podaj ilość dla wybranego rozmiaru	Εισάγετε ποσότητα για επιλεγμένο μέγεθος
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_26	Zaloguj się	Είσοδος
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_28	Oblicz raty wybranego produktu	Υπολογίστε τις δόσεις για αυτό το προϊόν
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_29	Oblicz raty wraz z kwotą z koszyka	Υπολογίστε τις δόσεις προσθέτοντας την αξία του καλαθιού
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_35	Tabela rozmiarów	Πίνακας μεγεθών
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_32	Cena najtańszej z dostępnych form wysyłki z uwzględnieniem twojego koszyka. Pełną listę cen i kurierów otrzymasz podczas składania zamówienia.	Τιμή της φθηνότερης μεθόδου παράδοσης για το καλάθι σας. Ο πλήρης κατάλογος των ταχυμεταφορέων και των τιμών θα είναι διαθέσιμος κατά τη διαδικασία πληρωμής.
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33	Program lojalnościowy dostępny jest tylko dla zalogowanych klientów.	Το πρόγραμμα επιβράβευσης είναι διαθέσιμο μόνο για συνδεδεμένους πελάτες.
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33a	Możesz zamienić zgromadzone punkty lojalnościowe na ten produkt. Obecnie masz [xxx] punktów.	Ψωνίστε στο Voltnation.gk και συλλέξτε πόντους VLT στο VLT club μετά από κάθε συναλλαγή. Ανταλλάξτε τους πόντους με εκπτώσεις ή αγοράστε προϊόντα με αυτούς. <x id="html_tag_2" ctype="x-htmltag" equiv-text="<a href='/pl/links/program-lojalnosciowy-klub-vlt-68'>"/>Μάθετε περισσότερα<x id="html_tag_3" ctype="x-htmltag" equiv-text="</a>"/>
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_34	Po opłaceniu zamówienia przyznamy ci taką ilość punktów lojalnościowych. Żeby zbierać punkty musisz być zarejestrowanym klientem.	Μετά την πληρωμή της παραγγελίας, θα λάβετε τον κατάλληλο αριθμό πόντων επιβράβευσης. Για να συγκεντρώσετε πόντους, πρέπει να γίνετε εγγεγραμμένος πελάτης.
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_prepaid	Płatność przed wysyłką	Πληρωμή πριν από την αποστολή
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_dvp	Płatność przy odbiorze	Μετρητά κατά την παράδοση
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_day_txt	dzień	ημέρα
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_days_txt	dni	ημέρες
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_hour_txt	godz.	ώρα.
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_hours_txt	godz.	ώρες.
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_min_txt	min.	min
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_txt_24h	24h	24 ώρες
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_txt_do_24h	do 24h	24 ώρες
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_delivery_txt	Sam transport zajmie	Η αποστολή θα διαρκέσει
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_delivery_txt2	Przygotowanie do odbioru osobistego zajmie	Η παραγγελία θα είναι έτοιμη για προσωπική παραλαβή σε
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_delivery_txt3	Forma dostawy dostępna od	Μέθοδος παράδοσης διαθέσιμη από
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_39	Do końca promocji:	Η πώληση λήγει σε:
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_40	Wybierz inną opcję.	Επιλέξτε άλλη επιλογή.

Loading…

None

String added in the repository

Polish

Greek (Ancient) 349 characters edited Current translation Translated

Ψωνίστε στο Voltnation.gk και συλλέξτε πόντους VLT στο VLT club μετά από κάθε συναλλαγή. Ανταλλάξτε τους πόντους με εκπτώσεις ή αγοράστε προϊόντα με αυτούς. <x id="html_tag_2" ctype="x-htmltag" equiv-text="<a href='/pl/links/program-lojalnosciowy-klub-vlt-68'>"/>Μάθετε περισσότερα<x id="html_tag_3" ctype="x-htmltag" equiv-text="</a>"/>

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

XML markup Enforced

XML tags in translation do not match source

Glossary

Polish	Greek (Ancient)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33a

Flags

placeholders:r""", xml-text

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

translation_grc.xliff, string 3919