Zen

Translation

10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33a
Polish
Możesz zamienić zgromadzone punkty lojalnościowe na ten produkt. Obecnie masz [xxx] punktów.
344/920 · 92

Sign in to save the translation.

Key Polish Italian Actions
10000-1 r.138///127864::n55363_sizes_projector
1
1
10000-1 r.138///127864::n55363_400
Rozmiar:
Taglia:
10000-1 r.138///127864::534634_size_tell_availabiity
Powiadom o dostępności
Avvisare della disponibilità
10000-1 r.138///127864::534634_size_last_unit
Ostatnia sztuka!
Ultimo articolo!
10000-1 r.138///127864::3523534_few_last_units
Ostatnie sztuki!
Ultimi articoli!
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_22
Maksymalnie możesz zamówić:
È possibile ordinare il massimo:
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_23
Brak na magazynie
Esaurito
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_24
Produkt niedostępny
Prodotto non disponibile
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_25
Podaj ilość dla wybranego rozmiaru
Inserisci la quantità per la taglia selezionata
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_26
Zaloguj się
Effettuare il login
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_28
Oblicz raty wybranego produktu
Calcola le rate per questo prodotto
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_29
Oblicz raty wraz z kwotą z koszyka
Calcola le rate aggiungendo il valore del carrello
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_35
Tabela rozmiarów
Tabella delle taglie
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_32
Cena najtańszej z dostępnych form wysyłki z uwzględnieniem twojego koszyka. Pełną listę cen i kurierów otrzymasz podczas składania zamówienia.
Prezzo del metodo di consegna più economico per il tuo carrello. L'elenco completo dei corrieri e dei prezzi sarà disponibile durante il processo di check out.
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33
Program lojalnościowy dostępny jest tylko dla zalogowanych klientów.
Il programma fedeltà è disponibile solo per i clienti registrati.
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33a
Możesz zamienić zgromadzone punkty lojalnościowe na ten produkt. Obecnie masz [xxx] punktów.
Fate acquisti su Voltnation.it e raccogliete punti VLT nel club VLT dopo ogni transazione. Scambiate i punti con sconti o acquistate prodotti con essi. <x id="html_tag_2" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;a href='/pl/links/program-lojalnosciowy-klub-vlt-68'&gt;"/>Per saperne di più<x id="html_tag_3" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_34
Po opłaceniu zamówienia przyznamy ci taką ilość punktów lojalnościowych. Żeby zbierać punkty musisz być zarejestrowanym klientem.
Dopo aver pagato l'ordine, riceverete un numero adeguato di punti fedeltà. Per accumulare punti, è necessario diventare un cliente registrato.
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_prepaid
Płatność przed wysyłką
Pagamento prima della spedizione
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_dvp
Płatność przy odbiorze
Contanti alla consegna
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_day_txt
dzień
giorno
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_days_txt
dni
giorni
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_hour_txt
godz.
ora.
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_hours_txt
godz.
ore.
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_min_txt
min.
min
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_txt_24h
24h
24 ore
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_txt_do_24h
do 24h
24 ore
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_delivery_txt
Sam transport zajmie
Spedizione
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_delivery_txt2
Przygotowanie do odbioru osobistego zajmie
L'ordine sarà pronto per il ritiro personale in
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_shipping_delivery_txt3
Forma dostawy dostępna od
Metodo di consegna disponibile da
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_39
Do końca promocji:
La vendita termina in:
10000-1 r.138///127864::64594_js_txt_40
Wybierz inną opcję.
Scegliere un'altra opzione.

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Możesz zamienić zgromadzone punkty lojalnościowe na ten produkt. Obecnie masz [xxx] punktów.
Fate acquisti su Voltnation.it e raccogliete punti VLT nel club VLT dopo ogni transazione. Scambiate i punti con sconti o acquistate prodotti con essi. <x id="html_tag_2" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;a href='/pl/links/program-lojalnosciowy-klub-vlt-68'&gt;"/>Per saperne di più<x id="html_tag_3" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

XML markup Enforced

XML tags in translation do not match source

Glossary

Polish Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
10000-1 r.138///127864::60089_js_txt_33a
Flags
placeholders:r"&quot;", xml-text
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translation_ita.xliff, string 3919