Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Checkout_vol		0	0	0	0	132	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,278		18,106		127,030
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	3,278	100%	18,106	100%	127,030
Translated	100%	3,278	100%	18,106	100%	127,030
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	132	13%	2,529	14%	17,986
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

18,106

Hosted words

3,278

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Checkout_vol Checkout_vol Glossary Greek	File “`el.tbx`” was added. 7 months ago
None Changes committed Checkout_vol Checkout_vol Glossary Greek	Changes committed 7 months ago
None Resource updated Checkout_vol Checkout Greek	File “`export_pol_pol.xliff el.txt.xliff`” was added. 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English za 14-18 dni Greek 15 characters edited Current translation Translated σε 14-18 ημέρες 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English Wymagana dostawa osobista. Nie pozostawiaj paczki bez nadzoru. Greek 68 characters edited Current translation Translated Απαιτείται προσωπική παράδοση. Μην αφήνετε το πακέτο χωρίς επίβλεψη. 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English I acknowledge that under current UK law, privately owned electric scooters can only be legally used on private property with the landowner's permission, and are not permitted on public roads, pavements, or cycle lanes. Greek 264 characters edited Current translation Translated Αναγνωρίζω ότι σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου, τα ιδιωτικά ηλεκτρικά σκούτερ μπορούν να χρησιμοποιηθούν νόμιμα μόνο σε ιδιωτική ιδιοκτησία με την άδεια του ιδιοκτήτη και δεν επιτρέπονται σε δημόσιους δρόμους, πεζοδρόμια ή ποδηλατόδρομους. 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English środa Greek 3 characters edited Current translation Translated Wed 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English śro Greek 3 characters edited Current translation Translated Τετ 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English śr Greek 3 characters edited Current translation Translated Τετ 7 months ago
None String added in the repository Checkout_vol Checkout Greek	English śledzenie przesyłki Greek 23 characters edited Current translation Translated Παρακολούθηση αποστολής 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add