Source strings

4,371 Strings 100%
Browse Translate
22,666 Words 100%
225,636 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,371 22,666 225,636
All strings Browse Translate Zen
4,371 22,666 225,636
Read-only strings Browse Translate Zen
4,371 22,666 225,636
Translated strings Browse Translate Zen
175 2,426 48,483
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 15 69
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
47 1,503 31,953
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
120 1,402 27,012
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
4,371 22,666 225,636
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website voltnation.pl
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translation_*.xliff
Translation file Download translation_pol.xliff
Last change June 12, 2025, 10:25 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,371 22,666 225,636
Translated 100% 4,371 100% 22,666 100% 225,636
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 4,371 100% 22,666 100% 225,636
Failing checks 4% 175 10% 2,426 21% 48,483
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,371 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,284 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

22,666
Hosted words
4,371
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_654" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;svg id=&quot;calendar&quot; xmlns=&quot;http://www.w3.org/2000/svg&quot; width=&quot;25.5&quot; height=&quot;25.5&quot; viewBox=&quot;0 0 25.5 25.5&quot;&gt;"/><x id="html_tag_655" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_425&quot; data-name=&quot;Group 425&quot;&gt;"/><x id="html_tag_656" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_424&quot; data-name=&quot;Group 424&quot;&gt;"/><x id="html_tag_657" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;path id=&quot;Path_75&quot; data-name=&quot;Path 75&quot; d=&quot;M22.512,1.992h-1.2V0H19.324V1.992H6.176V0H4.184V1.992h-1.2A2.992,2.992,0,0,0,0,4.98V22.512A2.992,2.992,0,0,0,2.988,25.5H22.512A2.992,2.992,0,0,0,25.5,22.512V4.98A2.992,2.992,0,0,0,22.512,1.992Zm1,20.52a1,1,0,0,1-1,1H2.988a1,1,0,0,1-1-1V9.363H23.508Zm0-15.141H1.992V4.98a1,1,0,0,1,1-1h1.2V5.977H6.176V3.984H19.324V5.977h1.992V3.984h1.2a1,1,0,0,1,1,1Z&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_658" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_659" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_660" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_427&quot; data-name=&quot;Group 427&quot; transform=&quot;translate(4.397 11.431)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_661" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_426&quot; data-name=&quot;Group 426&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_662" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_196&quot; data-name=&quot;Rectangle 196&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.147 -0.181)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_663" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_664" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_665" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_429&quot; data-name=&quot;Group 429&quot; transform=&quot;translate(7.914 11.431)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_666" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_428&quot; data-name=&quot;Group 428&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_667" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_197&quot; data-name=&quot;Rectangle 197&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(0.336 -0.181)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_668" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_669" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_670" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_431&quot; data-name=&quot;Group 431&quot; transform=&quot;translate(12.31 11.431)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_671" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_430&quot; data-name=&quot;Group 430&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_672" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_198&quot; data-name=&quot;Rectangle 198&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.06 -0.181)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_673" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_674" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_675" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_433&quot; data-name=&quot;Group 433&quot; transform=&quot;translate(14.948 11.431)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_676" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_432&quot; data-name=&quot;Group 432&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_677" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_199&quot; data-name=&quot;Rectangle 199&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(0.302 -0.181)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_678" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_679" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_680" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_435&quot; data-name=&quot;Group 435&quot; transform=&quot;translate(19.345 11.431)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_681" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_434&quot; data-name=&quot;Group 434&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_682" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_200&quot; data-name=&quot;Rectangle 200&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.095 -0.181)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_683" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_684" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_685" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_437&quot; data-name=&quot;Group 437&quot; transform=&quot;translate(4.397 14.948)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_686" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_436&quot; data-name=&quot;Group 436&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_687" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_201&quot; data-name=&quot;Rectangle 201&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.147 0.302)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_688" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_689" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_690" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_439&quot; data-name=&quot;Group 439&quot; transform=&quot;translate(7.914 14.948)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_691" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_438&quot; data-name=&quot;Group 438&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_692" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_202&quot; data-name=&quot;Rectangle 202&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(0.336 0.302)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_693" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_694" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_695" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_441&quot; data-name=&quot;Group 441&quot; transform=&quot;translate(12.31 14.948)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_696" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_440&quot; data-name=&quot;Group 440&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_697" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_203&quot; data-name=&quot;Rectangle 203&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.06 0.302)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_698" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_699" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_700" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_443&quot; data-name=&quot;Group 443&quot; transform=&quot;translate(14.948 14.948)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_701" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_442&quot; data-name=&quot;Group 442&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_702" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_204&quot; data-name=&quot;Rectangle 204&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(0.302 0.302)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_703" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_704" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_705" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_445&quot; data-name=&quot;Group 445&quot; transform=&quot;translate(4.397 19.345)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_706" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_444&quot; data-name=&quot;Group 444&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_707" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_205&quot; data-name=&quot;Rectangle 205&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.147 -0.095)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_708" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_709" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_710" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_447&quot; data-name=&quot;Group 447&quot; transform=&quot;translate(7.914 19.345)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_711" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_446&quot; data-name=&quot;Group 446&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_712" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_206&quot; data-name=&quot;Rectangle 206&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(0.336 -0.095)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_713" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_714" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_715" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_449&quot; data-name=&quot;Group 449&quot; transform=&quot;translate(12.31 19.345)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_716" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_448&quot; data-name=&quot;Group 448&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_717" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_207&quot; data-name=&quot;Rectangle 207&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.06 -0.095)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_718" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_719" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_720" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_451&quot; data-name=&quot;Group 451&quot; transform=&quot;translate(14.948 19.345)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_721" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_450&quot; data-name=&quot;Group 450&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_722" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_208&quot; data-name=&quot;Rectangle 208&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(0.302 -0.095)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_723" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_724" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_725" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_453&quot; data-name=&quot;Group 453&quot; transform=&quot;translate(19.345 14.948)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_726" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;g id=&quot;Group_452&quot; data-name=&quot;Group 452&quot; transform=&quot;translate(0 0)&quot;&gt;"/><x id="html_tag_727" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;rect id=&quot;Rectangle_209&quot; data-name=&quot;Rectangle 209&quot; width=&quot;2&quot; height=&quot;2&quot; transform=&quot;translate(-0.095 0.302)&quot;/&gt;"/><x id="html_tag_728" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_729" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/g&gt;"/><x id="html_tag_730" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/svg&gt;"/>
5 months ago
User avatar None

Source string added
Preorder Discount: Enjoy a lower price! Note: Cancellations incur a 10% fee.
5 months ago
User avatar None

Source string added
The Cycle To Work Scheme
5 months ago
User avatar None

Source string added
użytkowników obejrzało dzisiaj ten produkt
5 months ago
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_1716" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>
5 months ago
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_1498" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;i class='icon-plus'&gt;"/><x id="html_tag_1499" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
5 months ago
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_1494" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;i class=&quot;icon-remove&quot;&gt;"/><x id="html_tag_1495" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
5 months ago
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_1490" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;i class=&quot;icon-clock&quot;&gt;"/><x id="html_tag_1491" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
5 months ago
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_1486" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;i class=&quot;icon-clock&quot;&gt;"/><x id="html_tag_1487" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
5 months ago
User avatar None

Source string added
<x id="html_tag_1482" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;i class=&quot;icon-ok&quot;&gt;"/><x id="html_tag_1483" ctype="x-htmltag" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>
5 months ago
Browse all translation changes